Windows LiveWindows Live™
 
 
Claire's profileun parfum inoubliablePhotosBlogLists Tools Help

Blog
    24/03/2008

    p.s. ich liebe dich / p.s. I love you

     
    起初 原本對這部小說沒甚麼別關注的
    因為 在去年年底德國就已經上映過這部電影了
    我還以為它又是ㄧ般的hollywood騙錢片
    直到 看到書店擺了一大面書牆 又看到網路上的書評
    才深深覺得 喔 原來我誤會它了
     
    這幾天放復活節假期忙裡偷閒 所以啦 昨天窩在書店的咖啡館把英文版找來看了一下
    (因為我的德文程度 還很XXX 只有幼稚園程度)
    整個下午我忍不住一下笑 一下哭的~ 說真的 還蠻痛快的
    只是我想隔壁桌的人應該覺得我很怪吧
    不過 看到感人處 眼淚還真是停不下來呢~
     
    唉呀 不過很可惜的是 我只看了一小部分
    因為 這一本英文版要將近十一歐 我買不下去 >_<
    現在才知道 不能嫌誠品貴了 它的原文書還算便宜的了唷
    果然書價反映了當地物價
    我看 得犧牲四杯拿鐵 才可以把書贖回家了吧 -_-'
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    01:29:37 | Blog it

    Comments (3)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up
    Cathy CHENwrote:
    HIHI~~ Long time no see...原來妳去了德國啊..... 好羨慕啊
    而我人卻在海岸的另一邊-上海努力的打拼著
    真希望 有機會可以再去唸書呢
    加油加油喔.....
    18 Apr.
    Claire Hungwrote:
    喔 你是說 上foxy抓嘛?! 我怕中毒耶.....
    看英文版 也是身不由己啊 這裡沒中文版可以買
    不過 我覺得Cecilia的文筆很不錯 在她筆下的英文有變美的感覺
    真希望 我有一天也可以寫出這麼美的句子!
     
    唉 歐元 不可以跟那變態英鎊比啦! 歐洲人已經過的叫苦連天了 甚麼都漲
    連看本小說都這麼貴 根本就是剝奪人民培養文學素養的機會 你不覺得嘛?!
    要不 你用你的誠品貴賓卡買打折小說寄來給我吧! 我等你喔! ^_^
     
     
     
    26 Mar.
    chun-cheih Tsengwrote:
    可以直接上網抓電影啊，真的還蠻好看的，
    哇塞你可以看英文版的喔，那表示你的英文已經突飛猛進，
    拜託，歐元還好啦，看一下英鎊吧那才叫恐怖，
    啥時會回台灣啊???記得買了禮物回來啊，哈哈!!!!
    25 Mar.

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://chocolatechaud.spaces.live.com/blog/cns!BF472FA72FDC586E!536.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None